Durch das Autofenster zieht eine friedliche Landschaft vorbei. Azuma sitzt im Wagen eines freundlichen Fremden, der ihm nicht nur eine Mitfahrgelegenheit bietet, sondern sogar seine Unterstützung zusagt. Doch Azuma ahnt nicht, dass es sich dabei um niemand Geringeren als Guy handelt. Ohne zu wissen, mit wem er reist, setzt er seinen Weg zur Festungsinsel fort.
Währenddessen wird das Versteck, in dem Kogane und die anderen zurückgeblieben sind, plötzlich von Feinden angegriffen. Mitten im Chaos bemerken Matobai und Ishizaki, dass Azuma verschwunden ist. Er ist nicht hier.
„Wir müssen kämpfen, bis er zurückkommt – mit Kaoruko an seiner Seite“, sagen Hiiragi und Kinoa entschlossen. Doch Matobai runzelt die Stirn und blickt skeptisch nach oben. Dort, in bedrohlicher Stille, erhebt sich der Buranki Batrov.