Über Wiesen und Hügel hinweg, schneller und leichter als der Wind, steigt der Buranki Epimew in die Höhe, bis er in einem Augenblick aus dem Blickfeld der Beobachter verschwindet. Im Cockpit jubeln Laetitia und ihre Kameraden, als sie einen Schwarm großer Schwäne passieren.
Für Laetitia, die an den Rollstuhl gebunden ist, ist die Sicht aus der Vogelperspektive atemberaubend – eine Welt, die ihr normalerweise verwehrt bleibt. Die schimmernde Weite des Himmels, die grenzenlose Freiheit der Vögel, all das erfüllt sie mit einer nie dagewesenen Ehrfurcht.
Doch Epimew steigt immer weiter, höher als die Wolken, vorbei an den Vögeln, die für sie einst unerreichbar waren. Noch höher... immer weiter...
Als Laetitia schließlich in die Tiefe des unendlichen Raums über ihr blickt, was geht ihr in diesem Moment wohl durch den Kopf?