La Deuxième Chance

Innerhalb kürzester Zeit treten in Los Angeles zwei Fälle auf, bei denen den Opfern unvermittelt sämtliche Knochen wie Glas zersplittern. Über die Computerdatei eines ermordeten Arztes kommen Dr. Taft, Hailey und Dr. Cassian dem geheimnisvollen Krankheitsbild auf die Spur. Derweil ist auch Hailey der berühmten schwarzen Sängerin Tina privat sehr nahe gekommen. Die Musikerin scheint in dem Fall eine Schlüsselrolle zu spielen.

Nächste Episode

S01E14 - Le Dernier Été