Le Dernier Été

Mehrere kalifornische Surfer werden mit Blutungen und Organversagen ins Krankenhaus eingeliefert. Alle hatten in der Bucht des Laguna Beach gesurft. Das Biokrisenteam von Dr. Cassian soll die Ursache der rätselhaften Erkrankung herausfinden. Als Michael Hailey im nahegelegenen Hafen einen verdächtigen Frachter entdeckt, schleichen sich die Wissenschaftler in der Nacht an Bord. Dort machen sie eine furchtbare Entdeckung

Nächste Episode

S01E15 - La Ballerine