Als Kat gemeinsam mit ihrer Mutter unterwegs ist, werden sie von der Polizei angehalten. Sheilas Führerschein ist abgelaufen und sie bekommt einen Strafzettel. Sie muss nun einen Test absolvieren, um ihre Fahrerlaubnis zu erneuern. Das passt der resoluten Dame allerdings ganz und gar nicht. Max erfährt unterdessen, dass eines seiner Lieder in einem Werbespot verwendet werden soll. Doch anstelle des erhofften Ruhms warten Hohn und Spott auf den Songschreiber.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel