Max schreibt einen Song für Kat – zumindest glaubt sie das. Sie ist derart stolz, dass sie allen davon erzählt. Als ihr Freund das Lied dann aber in Carters Bar zum ersten Mal in voller Länge singt, wird ihr klar, dass das Werk nicht an sie gerichtet sein kann. Sie geht sogar davon aus, dass es von Max’ Ex-Freundin Brigitte handelt. Um eine Erinnerung zu schaffen, die es wert ist, in einen Song verwandelt zu werden, lässt sich Kat deswegen etwas ganz Besonderes einfallen.
Bevor wir uns den Serien widmen, hier ein paar Hinweise:
9-1-1 (FOX) – verlängert um eine 6. Staffel
9-1-1: Lone Star (FOX) – verlängert um eine 4. Staffel