Candice und Antoine warten auf das Ergebnis der Beratungen ihrer Stellvertreter, die endlich begriffen haben, dass Antoine sich überhaupt nicht an seinen Kommandanten erinnert und dass Candice an diesem Versagen mitschuldig ist, als am Fuß einer Brücke eine Leiche gefunden wird. Eine angespannte Situation, eine schwierige Untersuchung, die sich in der Welt der Opfer oder vermeintlichen Opfer eines Brandes abspielt. Die Gruppe vergisst, Ismaël, ihren neuen Teamkollegen, gemäß den Regeln zu begrüßen. Das wird sie teuer zu stehen kommen.