Cardinal realisiert, dass er nicht alleine gearbeitet hat und dass es zu spät sein könnte, um seine Tochter zu retten. Delorme muss indes eine Entscheidung treffen, nachdem sie Antworten gefunden hat.