Carême lehnt eine begehrte Anstellung als Koch ab, wodurch er zur Zielscheibe wird und seinen Vater ins Gefängnis bringt. Talleyrand bietet ihm seine Hilfe an, doch die hat ihren Preis.