Trace hat mit familiären und juristischen Problemen zu kämpfen, Abby soll bei einem wichtigen Kunden helfen und Jess muss sich in der Pension etwas einfallen lassen.