Das Familiendrama der O’Briens eskaliert, Trace ereilt eine weitere Karrierekrise, Kevin lernt Sarahs Familie kennen und Simon wird von seiner Vergangenheit eingeholt.