Faux-semblant

Chris Colorado, épuisé, revient sans Chippowok de la Zone Interdite chez les Résistants. Il annonce au chef Hopi Athabascan, bouleversé, la mort de son fils, Chippowok. Les Thanors attaquent par surprise Richard Julian et ses partisans. Chris Colorado s’enfuit avec la fameuse Mallette Rouge contenant tous les secrets de la Fédération Mondiale et va la porter à Thanatos... Nous découvrons qu’il s’agissait en fait de Vladimir... Que sont devenus le vrai Chris Colorado et Chippowok ?

Nächste Episode

S01E14 - Marubo