Chris Colorado, toujours prisonnier des Mosaïs, est rejoint par Chippowok. Les deux amis se trouvent pris au milieu d’une terrible bagarre entre les Goules et les Stryges. Sauvés in-extremis par l’ermite Marubo, en qui Chris a reconnu son père, les deux amis découvrent le cœur de la météorite maléfique. En se penchant pour recueillir du Torrent Noir, Chris Colorado tombe dans le liquide visqueux. Son corps immunisé contre le poison violent, Chris résiste, alors qu’un Mosaï disparaît. Malheureusement, Colorado avale accidentellement du Torrent Noir. Devenu brusquement aussi fou que Thanatos, Chris Colorado s’attaque à Chippowok, et à l’ermite Marubo. Ceux-ci sont obligés de le faire ligoter. De plus, Chippowok, très méfiant, doute que Marubo soit réellement William-Erwin Krantz, le père de Chris.