Les locos d'acier

Heute findet der große Eisenschlepper Wettkampf auf der neuen Hochgeschwindigkeitsstrecke in Chuggington statt. Die Chugarbeiter treten gegen das Dampflokteam an. Die beiden Teams müssen große Gewichte ziehen. Da Betty aber eine Panne hat, müssen auch die Chugarbeiter einen von ihnen aus dem Team nehmen. Das Los fällt auf Bastian. Als auch noch eine freiwillige Lok für eine Fahrt in den Steinbruch gesucht wird, meldet sich der enttäuschte Bastian. Beim Wettkampf bricht durch das große Gewicht bei Max die Achse. Die beiden anderen schaffen die Last kaum hochzuziehen, es sieht so aus, als ob das Dampfteam gewinnt. Aber dank Koko und Lisa gelingt es Bastian noch rechtzeitig einzuspringen – die Chugarbeiter gewinnen! Ein Hoch auf Bastian!

Nächste Episode

S04E26 - L'exercice d'évacuation