Will kehrt an einen fremd gewordenen Arbeitsplatz zurück. Katie versucht sich derweil möglichst anstandslos zu verhalten während Broussard und seine Zelle etwas Überraschendes über die Mauer herausfinden.