Annie bricht nach New York auf um dort einer heißen Spur hinterherzujagen. Arthur bereitet sich derweil auf seine Gerichtsverhandlung vor und Joan muss einen Auftrag außerhalb des Büros übernehmen.