Annie, Auggie und Calder brechen auf eine nicht genehmigte Mission nach Hong Kong auf. Joan und Arthur enttarnen unterdessen einen Verräter.