Pieds et poings liés

Um einen Drogenschmugglerring zu sprengen, der von Irland aus operiert, ruft Miles Lennon das Team zur Hilfe. Im Laufe der Ermittlungen fällt der Verdacht immer mehr auf Tommys kriminelle Familie als Drahtzieher – der Agent wird sogar von Lennon in Gewahrsam genommen. Louis vermutet allerdings, dass Lennon mit seinen Anschuldigungen ganz eigene Motive verfolgt und setzt alles daran, Tommys Unschuld zu beweisen.

Nächste Episode

S02E09 - Toute la vérité, rien que la vérité