Ehe sich Yayoi zur nächsten Spukstätte begeben will, möchte sie eine ihrer gefährlichsten Aufgestiegenen holen. Keitarou ist allerdings wenig begeistert davon, dass sie ausgerechnet in einem alten Stundenhotel untergebracht ist.