Die Gerichtsmedizin kommt zu dem Schluss, dass ein und dieselbe Person Patrick und Pernille getötet hat. Als Louise und Frederik die Verbindung zwischen den Opfern untersuchen, kommt ein alter bandenmäßiger Doppelmord ans Licht.