Auf ihrer Suche nach Kim führt eine Spur Louise und Frederik nach Schweden. Währenddessen versteckt sich Kim mit seiner Stieftochter in einem abgelegenen Ferienhaus. Louise und Frederik spüren Kim auf und entdecken ein weiteres Verbrechen.