Louises Welt gerät aus den Fugen und der Fall wird von Jacob, Frederiks Stellvertreter, übernommen. Jacob ist entschlossen, den Mörder zu finden, muss aber auch gegen Louise kämpfen, die bald eine schockierende neue Spur entdeckt.