Friend of the Devil (2)

Der Polizist Kevin Templeton wird auf dieselbe Weise ermordet wie Hayley Daniels. Wollte sich Heylays Vater am Mörder seiner Tochter rächen? In derselben Gasse, in der Hayley Daniels vergewaltigt wurde, wird der Polizist Kevin Templeton ermordet. Die Vorgehensweise erinnert Annie Cabbot an den Mord an Karen Drew. Hayleys Vater wird daraufhin festgenommen. DS Cabbot sucht weiter nach einem Zusammenhang zwischen den Morden an Lucy Pain und Sgt. Templeton. Durch einen weiteren ungeklärten Mordfall, der 18 Jahre zurück liegt, wird sie auf die richtige Fährte geführt. Da sich der Tatverdacht gegen Timothy Randall nicht erhärtet, müssen Banks und Jackman mit der Suche von vorn beginnen. Dabei sehen sie sich einem großen Kreis an Verdächtigen gegenüber.

Nächste Episode

S01E07 - Cold is the Grave (1)