Bad Boy (1)

Juliet Doyle, eine ehemalige Nachbarin von Inspector Banks, bittet diesen um Hilfe: Im Zimmer ihrer Tochter hat sie eine Waffe gefunden. Banks geht zunächst von einem einfachen Missverständnis aus, doch die Situation schaukelt sich während einer Hausdurchsuchung bei den Doyles hoch. Der Vater der Familie, Peter Doyle, erleidet durch den Einsatz einer Elektroschockpistole durch die Polizisten einen Herzinfarkt. Eine interne Untersuchung wird eingeleitet, und Helen Morton gerät in das Visier der Kommission, da sie für den Einsatz verantwortlich war.

Nächste Episode

S03E06 - Bad Boy (2)