Aus Nordwest nähert sich ein arktisches Tiefdrucksystem, das Packeis in die Fanggründe schiebt! Auch an Bord der „Saga“ liegen die Nerven blank. Ein geplatzter Hydraulikschlauch erfordert riskante Reparaturarbeiten.