Amerikanische Ureinwohner wollen Kirkman durch einen Streik zwingen, einen Fehler zu berichtigen. Wells setzt auf der Jagd nach den Hackern auf einen russischen Spion.