Das Social-Media-Detox-Programm ist nicht der heilende Rückzugsort, den sich Manon und Léa erhofft haben. Yacine versucht, seinen Urlaub zu retten; Mireille und Philippe führen Krieg.