Die Detektive nehmen es mit dem berüchtigten Gangsterboss Karlo Kovac auf. Ein riskanter Plan entsteht: Leo und seine Partner wollen ein wertvolles Gemälde in Kovac’ streng gesicherter Villa gegen eine Fälschung austauschen, um so Pietr zu helfen, der von Kovac bedroht wird. Doch die Vorbereitungen für diesen spektakulären Coup fordern nicht nur präzise Planung, sondern auch Mut und Improvisationstalent von jedem Beteiligten.