The Battle Within

Gallantmon und Beelzemon gehen aufeinander los. Währenddessen fällt den anderen Tamern auf, dass Takato verschwunden ist. Takato ist mit Guilmon fusioniert, damit es das Megalevel erreichen kann. Als Caturamon auftaucht, unterbricht Gallantmon den Kampf, um es zu besiegen. Doch Beelzemon nutzt den Moment, um Gallantmon anzugreifen. Aber da hat es nicht mit Gallantmon gerechnet. Um Schlimmeres zu verhindern, geht Jen dazwischen, und Beelzemon haut ab. Gallantmon digitiert zurück, und Takato erhält ein neues, goldenes D-Power.

Nächste Episode

S01E37 - No Mon is an Island