Subzero Ice Punch!

Tai und Agumon befinden sich im Frostland. Sie werden auch gleich von einem Frigimon angegriffen, das durch ein schwarzes Zahnrad kontrolliert wird. Sie können es besiegen und von diesem befreien, sodass sie von ihm, aus Dankbarkeit, auf ein anderes Stück Land ganz in der Nähe gebracht werden, da sich dort Matt und Gabumon befinden sollen. Dort angekommen werden sie von einem Mojyamon, das ebenfalls von einem schwarzen Zahnrad befallen ist, attackiert. Gemeinsam können sie auch diesen Feind besiegen und schließlich finden sie auch den leicht unterkühlten Matt samt Gabumon. Im Kampf haben sie zudem eine Art Maschinerie aus schwarzen Zahnrädern getroffen, wodurch sich das Stückchen Land auf dem sie sich befinden wieder zum Berg der Unendlichkeit hin bewegt.

Nächste Episode

S01E10 - A Clue From the Digi-Past