Un journaliste peu scrupuleux tente de découvrir la vérité sur la Garde Urbaine. Felipe envisage de quitter le groupe après un accident impliquant son équipier Diego.