Let’s Go to Outer Space / Let’s Attack an Outer Space Monster!

Senbei lädt Midori zu einem Ausflug ins All ein. Ungeplanterweise kommen Arale und Gatchan mit. Alle genießen den Ausflug sehr, bis Senbei dringend mal muss und sie auf einem Planeten zwischenlanden müssen. Dort werden sie von einem Monster-Affen angegriffen, der Midori verspeisen will. Senbei hat seine Zauberpistole dabei und verwandelt den Affen in eine Ameise. Midori aus Versehen auch. Er verprügelt fälschlicherweise die Midori-Ameise, die nach Rückwandlung etwas lädiert und stinkbeleidigt ist. Der Rückflug wird dann doch noch angenehm und alle sind zufrieden. Doch dann veralbern Taro, Pisuke und Akane die Rückkehrer, in dem sie so tun, als seien inzwischen 60 Jahre vergangen...

Nächste Episode

S01E19 - Dr. Senbei’s Weak Point / Good Bye, Gatchan