Arale in the Nick of the Time! Doctor Mashirito’s Counterattack!!

Suppamann sucht Mitglieder für seine neue Welt-Schutz-Truppe. Arale, Gatchan und das Schwein treten ein, und sie bilden eine kleine Armee. Dr. Mashirito plant, die Weltherrschaft zu übernehmen und rekrutiert dazu Mitglieder für seine „Bösen-Armee". Nikochan und sein Diener treten als Einzige bei. Mashirito hat die Schwachstellen von Arale und Gatchan genau studiert und seinen Plan daraufhin ausgerichtet. Als es zur Begegnung der beiden Armeen kommt, wechselt Suppamann vor Angst die Seiten. Arale wird von dem Roboter zwar abgelenkt, aber Mashiritos Plan misslingt trotzdem und Gatchan frisst sein Gefährt auf. Grummelnd muss er das Schlachtfeld räumen und Nikochan bekommt wieder kein neues Raumschiff.

Nächste Episode

S01E31 - Ni Hao! The Tun Family Has Come