Feelings That Transcend Time: Trunks and Mai

Bulma beginnt, Cells Zeitmaschine zu reparieren, damit Trunks, Vegeta und Son Goku in die Zukunft reisen können, um Black zu besiegen. Son Goku will in der Zwischenzeit trainieren, findet aber keinen passenden Ort und auch keinen Trainingspartner. Der Trunks aus der Zukunft bemerkt freudig die junge Mai, und erzählt ihr von ihrem zukünftigen Ich, das eine zentrale Rolle im Kampf gegen Black gespielt hat. Beerus bittet Whis, Nachforschungen zu Black anzustellen, da dieser ihm irgendwie bekannt vorgekommen ist, und ihm die Tatsache, dass Black einen Zeitring besitzt, komisch vorkommt.

Nächste Episode

S04E06 - Master and Pupil Reunited! Gohan and Future Trunks!