Master and Pupil Reunited! Gohan and Future Trunks!

Die Pilaw-Truppe unterstützt Bulma bei den Reparaturen der Zeitmaschine, die gut vorangehen. Trunks ist eifersüchtig auf sein Ich, das aus der Zukunft gekommen ist. Er gibt sich Mühe, genauso cool zu sein wie dieser, und versucht bei Mai Eindruck zu schinden. Die hat aber nur Augen für den älteren der Beiden. Der Trunks aus der Zukunft verbringt den Tag mit Son Gohan – der in seiner Zeitlinie sein Lehrmeister war – und dessen Familie. Trunks ist überrascht wie anders Son Gohan in dieser Zeitebene ist, freut sich aber, dass dieser ein glückliches Familienleben führen kann. Beerus und Whis machen sich zusammen mit Son Goku auf den Weg in das 10. Universum, um einer Spur über Blacks Identität nachzugehen.

Nächste Episode

S04E07 - Uncover Black's Identity! Off to the 10th Universe's World of the Kai!