Goku and Krillin! Back to the Old Familiar Training Ground!

Son Goku ist frustriert, weil niemand Zeit hat, mit ihm zu trainieren. Dann kommt er aber auf die Idee, wieder mit Krilin beim Herrn der Schildkröten zu trainieren. Krilin lässt sich schnell dazu überreden, da seine Frau und seine Tochter ihn darauf hinweisen, dass er in den letzten Jahren ziemlich schwach geworden ist. Der Herr der Schildkröten gibt den beiden dann als Training den Auftrag, eine seltene Pflanze zu besorgen, die sein Leben verlängert und ihm Kraft gibt. Die Suche nach der Pflanze führt die Beiden in eine seltsamen Höhle, in der plötzlich viele ihrer alten Feinde auftauchen, darunter auch Tamburin, der damals Krilin getötet hatte.

Nächste Episode

S04E30 - Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds!