Conquer the Terrifying Foes! Krillin's Fighting Spirit Rebounds!

Son Goku und Krilin schlagen ihre Feinde wieder und wieder zurück, aber diese erscheinen einfach wieder von neuem, und jedes Mal stärker als zuvor. Im Laufe des Kampfes werden Son Goku und Krilin getrennt. Krilin verliert seinen Mut und möchte fliehen, schafft es aber dann, seine Angst zu überwinden. Schließlich erkennen er und Son Goku, dass die Gegner durch die Energie angetrieben werden, die die beiden ausstoßen. Als sich die beiden ruhig und gelassen verhalten, verschwinden die Gegner, und an ihrer Stelle erscheint die Pflanze, die sie dem Herrn der Schildkröten bringen sollten. Krilin ist nach diesem Training entschlossen, wieder ein Kampfsportler zu werden.

Nächste Episode

S05E01 - Let's Do It, Grand Zeno! The Universes' Best Tournament!!