Das Gillard-Militär ist Gio und Jin auf den Mond gefolgt, um sie festzunehmen. Offiziell arbeiten sie mit dem ISDA, doch Major Garnet verfolgt auch ihre eigenen Ziele.