Die Lindwurm-Einheit der ISDA arbeitet nun mit dem Gillard-Militär zusammen, um die flüchtigen Drachen festzunehmen. Währenddessen gibt Jin seine Suche nach Toa nicht auf.