Toa und Jin wollen zurück auf die Erde und dort zusammen ein ruhiges Leben führen. Allerdings ist die ISDA ihnen noch immer auf der Spur. Außerdem ist Kazuki immer noch wütend auf Jin.