Jetzt, da Toa, Jin und Gio in der Gewalt der ISDA sind, sollen die drei zurück zur Erde gebracht werden. Allerding funkt ihnen das Gillard-Militär dazwischen.