Beamte der Custom and Border Protection fühlen am Kontrollposten in Nogales einem Autofahrer auf den Zahn, der einen hohen Geldbetrag ins Nachbarland Mexiko schmuggeln wollte. Arbeitet der Mann für ein Drogenkartell? Bei seiner Vernehmung verstrickt sich der Fahrzeughalter in Widersprüche. Im Bundesstaat Arizona haben Beobachtungskameras derweil zwei verdächtige Personen im Visier, die im Niemandsland über den Grenzzaun geklettert sind. Dort nimmt ein Einsatzteam der US Border Patrol umgehend die Verfolgung auf. (Text: DMAX)