Fallon und Sam machen in Paris eine ernüchternde Entdeckung. Ein niederschmetternder Verlust veranlasst Blake dazu, die Dinge selbst in die Hand zu nehmen.