Alexis und Dominique werden zusammen eingeschlossen – mit guten und schlechten Folgen. Adam und Cristal bewahren ihr Geheimnis und Corinne enthüllt ihre Beweggründe.