Heroes & Heartbreak

Die undurchsichtige Beverly Wu engagiert Augur, um an einem geheimen Waffenprojekt der Taelons mitzuwirken. In der Antarktis erläutert sie ihm die Wunderwaffe, mit der die Companions von der Erde aus die Jaridians besiegen wollen. Augur ist sich der Gefahr bewusst, die der Menschheit durch einen Gegenschlag der Jaridians droht. Aber er verliebt sich in Beverly und erreicht tatsächlich einen entscheidenen Durchbruch bei der Perfektionierung des Waffensystems.

Auch nach einem negativen Test der Wunderwaffe überzeugt Beverly Augur, das Projekt weiter zu unterstützen. Liam findet heraus, wohin Augur verschwunden ist, und versucht Da'an zu warnen. Als der es ablehnt, einzugreifen, nimmt die Widerstandsbewegung die Sache in die eigene Hand. Unter Julias Leitung soll der Einsatz der Waffe verhindert werden. Aber Beverly hat bereits Befehl zum Angriff auf die Jaridians gegeben.

Nächste Episode

S02E21 - Message in a Bottle