The Trainer

Paige ist in heller Aufregung, weil der Fitnesstrainer, den sie für ihren autoritären Chef, den Filmproduzenten Ted, angeheuert hatte, im letzten Moment abgesprungen ist. Sie findet keinen Ersatz und fürchtet nun um ihre Karriere. Verzweifelt bittet sie Ellen, als Trainer einzuspringen. Nach einigem Zögern willigt Ellen ein, und wider Erwarten ihr improvisiertes Workout-Programm ein voller Erfolg. Der gestresste Filmemacher ist von ihrer Methode hellauf begeistert. Für Ellen steht nun die Frage eines Berufswechsels in die Fitness-Branche im Raum.

Nächste Episode

S02E10 - Mrs. Koger