Botulism

Johnny wird Opfer von kleinen Scherzen und sinnt auf Rache. - Bei einem Arbeitsunfall in einem Werk bricht sich ein Mann das Rückrad. Größte Vorsicht ist geboten. - John und Roy werden zu einem angeblichen Herzanfall gerufen. Die Jungs kennen die Frau aber schon und machen ihr klar, dass sie im Dienst keine Zeit zum Schwatzen haben. - Ein Kameramann stürzt bei der Arbeit aus ungeklärter Ursache von einem Gerüst. - Die Diagnose lautet: Lebensmittelvergiftung - John und Roy müssen helfen, alle Beteiligten der Party zu finden. - Aber auch zwei kleine Jungen brauchen ihre Hilfe. Sie hatten in einem Haus gespielt und die Decke ist über ihnen zusammengestürzt.

Nächste Episode

S01E03 - Cook's Tour