Cook's Tour

Der erste Notfall ruft die Jungs zu einer schwangeren Frau. Für einen Transport ins Krankenhaus ist es zu spät. John hilft dem neuen Leben auf die Welt, aber es gibt Komplikationen. - Roy ist nicht gut drauf an diesem Tag, was natürlich Dixie auch auffällt. John erklärt ihr, dass Roy mit kochen dran ist und die Jungs davon überhaupt nicht begeistert sind. Roy hat aber etwas ganz besonderes vorbereitet. - John muss ein paar Jungs helfen, die ihrem Freund Handschellen angelegt haben und diese nun nicht mehr abbekommen. - Nach einer Brügelei bricht ein junger Mann plötzlich zusammen. Möglicherweise hat er durch den Konsum von Drogen einen Herzanfall erlitten, doch keiner will Auskunft geben. - Ein Mann erleidet einen Stromschlag. - Roys Gericht überzeugt Johnny, aber die anderen Jungs wurden zu einem Brand gerufen. Roy kann ihr Urteil kaum abwarten. - Ein Mann wollte sich umbringen uns ist auf einen Kran geklettert. Oben angekommen hatte er es sich anders überlegt und hat nun Angst wieder herunter zu klettern.

Nächste Episode

S01E04 - Brushfire