Crash

Gage und DeSoto kümmern sich um einen verletzten Sportler, einen Einbrecher mit einem Herzanfall und die Überlebenden eines Flugzeugabsturzes. Als ihr Sohn bei einem Footballspiel durch einen Schlag auf den Kopf schwer verletzt wird, wird die Ehe der Johnsons auf eine harte Probe gestellt. Erst Gage und DeSoto können den großen Familienstreit schlichten. Kurze Zeit später wird das Notruf-Team zu einem ungewöhlichen Einsatz gerufen: Bei einem Einbruchsversuch in ein Haus erleidet einer der Gauner einen Herzanfall. Gage und DeSoto kümmern sich um den Kranken, als plötzlich die eigentlichen Besitzer des Hauses eintreffen und ihn als Einbrecher entlarven. Ein Babysitter bringt ein 4-jähriges Kind ins Krankenhaus, das Pillen geschluckt hat. Tatsächlich schwebt der kleine Junge in Lebensgefahr. Gefährlich wird für Gage und DeSoto auch die Rettungsaktion nach einem Flugzeugabsturz. Da der Flieger in eine Baumkrone gestürzt ist, gestaltet sich die Bergung der Insassen äußerst schwierig.

Nächste Episode

S02E01 - Decision a.k.a. Problem