Gerade als sich De Soto und Gage überlegen, ob sie an der Feuerwehrolympiade teilnehmen sollen, werden sie zu einem Notfall gerufen: Ein Geldtransporter ist verunglückt …